Cinciallegra
Sabato 21 Gennaio 2012 15:16 | 
| 
| 
| |
C'era ancora la ZINZULA che è la CINCIALLEGRA o CINCIA. La chiamavamo ZINZULA forse per via del suo verso o molto più verosimilmente per una naturale storpiatura del vocabolo italiano CINCIA a seguito della trasformazione della C iniziale in Z. In napoletano non è infrequente la modifica della C in Z: ZENNIARE, per esempio, che è l'evoluzione da CENNIARE ossia fare cenno con gli occhi, ZEPPOLA dal latino CYMBULA da cui pure l'italiano CIAMBELLA, ZUCARE da CIUCCIARE, ecc.
a cura di Vittorio Russo
| < Prec. | Succ. > |
|---|